María Dolores Castro Jiménez, Ulises y la Odisea en la canción de autor. El héroe homérico y su viaje: poesía y música Epílogo de Manuel Gil Rovira Guillermo Escolar Editor El libro que presentamos hoy en Notae Tironianae no es una monografía más de tradición clásica. La llegada de Ulises y su mundo a la… Continue Reading →
El Ministerio de Cultura y Deporte concedido ayer los Premios a los Libros Mejor Editados en 2020. El Segundo premio dentro de la categoría de Obras Generales y de Divulgación ha sido concedido a ‘La Odisea, de Homero‘; historietista y animador Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón. Editado por Blackie Books. «Originalidad en un libro complejo… Continue Reading →
En 2015 Andrés Trapiello realizó una “traducción” de El Quijote. Recientemente la editorial Blackie Books ha publicado una Odisea que es una traducción de la traducción inglesa que realizó del original griego Samuel Butler a finales del siglo XIX. Estos son solo dos ejemplos: desde hace algún tiempo el panorama editorial está lleno de novedades… Continue Reading →
Francisco García Jurado, catedrático de Filología Latina en la Universidad Complutense, autor del blog Reinventar la Antigüedad, y, según nos consta, también asiduo lector del nuestro, ha escrito una entrada a propósito de la nueva edición de la Odisea publicada por Blackie Books, y su ‘polémica‘ sobre el estar traducida desde otra traducción.Su artículo resulta… Continue Reading →
Os invitamos a que opinéis sobre la publicación en español de una Odisea traducida de la versión inglesa de Samuel Butler. Como punto de partida puede valer el siguiente texto que Javier Rodríguez Marcos publicó en Babelia, el suplemento literario de El País, el sábado 10 de octubre: La rebelión de las musas, que transcribimos… Continue Reading →
El diario argentino La Nación se hizo eco de la historia de una pareja de turistas argentinos que a causa de las medidas de confinamiento para frenar la expansión del COVID-19 quedó varada en Italia. El periódico, dada la sucesión de desapacibles peripecias en sus 25 días de viaje, denomina la situación como ‘odisea,’ a… Continue Reading →
A partir de este curso la sección de Salamanca de la SEEC se incorpora al Concurso Odisea de Cultura Clásica. Tendrá lugar en línea en los centros de secundaria que se inscriban los días 3, 4, 5 y 6 de febrero de 2020. La inscripción estará abierta del 2 de diciembre de 2019 al 31… Continue Reading →
Hace unos meses la profesora Eusebia Tarriño compartía en este blog su lectura de Una Odisea. Un padre, un hijo, una epopeya). En este libro, Daniel Mendelsohn narra la relación con su padre, y su familia extensa, a través de un seminario sobre el poema homérico que él mismo impartió y al cual su padre,… Continue Reading →
Daniel Mendelsohn, Una Odisea. Un padre, un hijo, una epopeya, Barcelona: Seix Barral 2019 (trad. R. Buenaventura) Daniel Mendelsohn (Nueva York, 1960) estudió Filología Clásica en Virginia y Princeton, y en la actualidad escribe para diversas publicaciones (The New Yorker, The New York Times, etc.) y es profesor de Humanidades en una facultad (Bard College),… Continue Reading →
Notae Tironianae 
Debe estar conectado para enviar un comentario.