Π: entre la cuadratura del círculo y el infinito

Hoy es el Día de π (Pi-Day), una invención creada por el estadounidense Larry Shaw, cuya elección, como es lógico, se basa en la fecha del 14 de marzo (3/14, en la notación habitual de los sajones). La efeméride cuenta cada vez con mayor aceptación y se celebra ya en muchas universidades y en muchos […]

Borges: sobre la traducción

La traducción es una de las tareas fundamentales de un filólogo clásico. Para no olvidarlo podemos leer este fragmento de Las versiones homéricas, que Jorge Luis Borges escribió  en 1932. Puedes leer el texto completo aquí. Ningún problema tan consustancial con las letras y con su modesto misterio como el que propone una traducción. Un olvido […]