Javier Velaza y El Mundo Today

Es una gran cualidad tener sentido del humor. También para los profesores de latín y también para los de letras. Os remitimos a esta noticia publicada por El Mundo Today:

La frase en latín grabada en la entrada de la Facultad de Filología significa “Los tontos pa letras”

Se trata de la Facultad de Filología de Barcelona, en cuya fachada, según El Mundo Today, figura una frase latina: Stulti, studere linguis (sic), que significa, adaptada al lenguaje coloquial actual,  “Los tontos, pa letras”. La fuente de la traducción es, según El Mundo Today, Javier Velaza, el decano de la Facultad y Catedrático de Lengua Latina en ese centro. Esperemos que Javier Velaza, al que este año hemos podido ver en Salamanca, y sobre todo los alumnos de la Facultad se hayan tomado la broma con humor., aunque desde luego sea una broma que exija alguna reflexión por nuestra parte.

Por cierto, en el supuesto de que sepamos latín y no seamos de letras, ¿cómo corregiríamos esa expresión? ¿Stulti studeant linguis o Stulti studeant litteris?

Susana González Marín

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: