Cicero and Syracuse

 

Siracusa
La foto inferior, enviada por Juan Antonio González Iglesias, ilustra lo lejos que ha llegado la relación entre Cicerón y Siracusa a través de los discursos que el orador pronunció en contra de Verres, el gobernador romano de Sicilia. Hoy ambos nombres siguen unidos en esta indicación, que conduce a las dos poblaciones del estado de Nueva York en el condado de Onondaga. Quizá alguien piense en un producto de la casualidad, aunque la proporción de localidades con nombre romanos en este condado es elevada (Manlius, Fabius, Marcellus, Pompey…) y se ha atribuido a cierto funcionario del s. XVIII con aficiones clásicas. Si salís del mapa de la ilustración por el NE de Cicero, cruzando el lago Oneida, inmediatamente está Rome, que se halla a no más de 20 Kms. de Utica, siguiendo el rio Mohawk; y río abajo, a una distancia parecida, Ilion… Parece demasiada casualidad.

Un comentario sobre “Cicero and Syracuse

Agrega el tuyo

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: