Idus y calendas

Quizá la fecha de los idus de marzo sea la única del mundo romano que tiene cierta presencia actualmente. Lo demuestra el hecho de que la semana pasada varios periodistas se refirieron a ella para comentar la actualidad. Cecilia Ares envía algunos ejemplos: aquí puedes leer una columna sobre los presupuestos de Euskadi en Noticias de Guipuzkoa y aquí otra publicada en El País sobre las elecciones en Holanda, que tuvieron lugar ese mismo día.

A mucha distancia de la popularidad de los idus podemos encontrar las calendas griegas. Esta es una fecha que no llegará nunca, puesto que las calendas, el primer día de cada mes en el calendario romano, no existían entre los griegos. Así que “dejar algo para las calendas griegas” es postergarlo indefinidamente. Se trata de una expresión que se remonta a la antigüedad pues el propio emperador Augusto la utilizaba para hablar de los morosos que nunca pagaban (Suetonio, Vida de Augusto 87, 1)

Susana González

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s