¡CANTA, OH MUSA…!

Pese a que nuestras dos lenguas son estudiadas como lenguas de corpus, aún en el siglo XXI hay genios que dedican su tiempo y su ilusión a que estas sigan llegando a la sociedad de maneras diversas, bien mediante artículos, blogs como el presente, representaciones teatrales… Pero no se queda solo ahí, también podemos encontrar algunas canciones archiconocidas traducidas al latín o al griego antiguo; veamos algunos ejemplos…Pincha en el título para acceder al video de Youtube.

Salve de Hello –Adele

Θερμος δε Ψυχος de Hot N Cold –Katy Perry

Μα τον Δια Mamma mia –ABBA

Bastille –Pompeii

Libero de Let it go- Frozen

Ουδέν φήσω εράν de I won’t say I’m in love– Hércules

Y por añadido también nos encontramos una conmovedora versión del Carpe Diem de Horacio cantado (pincha aquí)

¿Alguien más se anima a traducir su canción preferida a estas bellas lenguas? Es todo un reto…

Marcos Medrano Duque

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s