James Bond sabe latín

Sí, así es. En Spectre, la última película de James Bond, el protagonista pronuncia en un momento dado la máxima Tempus fugit.

No hablaremos de la oportunidad del proverbio en la escena por miedo a hacer spoiler. Pero sí podemos decir que la expresión, cuyo origen se remonta a Virgilio (Geórgicas 3, 284: Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus) ha sido utilizada desde antiguo en los relojes. Como era de esperar, un reloj desempeña un papel destacado en el desarrollo de los acontecimientos. Por si fuera poco, y creo que ésta es una razón de peso, resulta que Daniel Craig es la imagen de una marca de relojes, Omega, que aprovecha el tirón para promocionar su último y exclusivo modelo. Pero lo cierto es que la expresión latina adquiere relevancia mayor cuando comprobamos que uno de los temas musicales de la película lleva ese título (puedes escucharlo aquí): si tenemos en cuenta que el actor ha encarnado el papel ya cuatro veces y empieza a plantearse su continuidad en la serie y lo relacionamos con otros guiños que la película incluye, todo apunta a que ésta será la última vez que Daniel Craig se vista de Bond. El tiempo pasa volando.

Susana González Marín

Anuncios

Un comentario en “James Bond sabe latín

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s